1
00:01:21,170 --> 00:01:25,530
أوه، اسمحوا لي أن أتصل بك حبيبتي.

2
00:01:26,310 --> 00:01:28,810
أنا أحبك.

3
00:01:29,270 --> 00:01:35,250
اسمحوا لي أن أسمعك تهمس أنك تحبني
أيضا.

4
00:01:35,590 --> 00:01:42,450
حافظ على ضوء الحب متوهجًا في عينيك
كذلك أيضا.

5
00:01:42,990 --> 00:01:47,290
أوه، اسمحوا لي أن أتصل بك حبيبتي.

6
00:01:48,289 --> 00:01:51,650
أنا أحبك.

7
00:01:52,690 --> 00:01:55,970
أوه، اسمحوا لي أن أتصل بك حبيبتي.

8
00:01:56,830 --> 00:01:59,930
أنا أحبك.

9
00:02:00,150 --> 00:02:03,270
سهل الآن، سهل. ظهري انكسر من
كل هذا التقليم.

10
00:02:03,890 --> 00:02:05,490
اللسان الفضي تملق.

11
00:02:06,870 --> 00:02:11,250
كما تعلمون، كان هناك وقت يمكنني العمل فيه
طوال اليوم والرقص طوال الليل. ربما أنا

12
00:02:11,250 --> 00:02:12,590
لقد تقدمت في السن لدرجة أنك لا تستطيع إدارة هذه المزرعة.

13
00:02:12,830 --> 00:02:14,210
حسنًا ، دعنا نقول الشيء المبارك.

14
00:02:14,680 --> 00:02:17,340
دعونا نعيش حياة رايلي ونذهب
الرقص في الشارع.

15
00:02:17,580 --> 00:02:21,500
الرقص في... ومن سوف
حليب تلك البقرة العجوز المشاكسة، هاه؟

16
00:02:21,760 --> 00:02:23,480
أوه، هذا هو أليك.

17
00:02:24,320 --> 00:02:26,300
دائما أحمق متهور مجنون.

18
00:02:27,960 --> 00:02:29,000
انظر إلى هذا المكان.

19
00:02:30,160 --> 00:02:33,580
هل رأيت شيئاً من هذا القبيل... ريفياً؟

20
00:02:35,380 --> 00:02:36,660
أنا أحب هذا المكان.

21
00:02:37,360 --> 00:02:40,420
أنا أفكر بأفكار جيدة، بيتي.
لا شيء سوى الأفكار الجيدة.

22
00:02:40,800 --> 00:02:41,820
حقا سوف تساعد.

23
00:02:42,100 --> 00:02:43,100
لا يمكننا أن نؤذي.

24
00:02:43,560 --> 00:02:46,780
أعني، في أربعة أشهر، نحن الاثنان
لقد كتبوا عبارات حلوة للسيد.

25
00:02:46,920 --> 00:02:48,800
زيغفيلد. نعم، يقولون أنه أنا، تونز.

26
00:02:49,400 --> 00:02:50,400
مدسوس من الألحان.

27
00:02:50,660 --> 00:02:51,760
غسلت كل شيء.

28
00:02:52,080 --> 00:02:53,080
لكن انظر إلي الآن.

29
00:02:53,420 --> 00:02:54,700
هاه؟ متشوق للذهاب.

30
00:02:54,960 --> 00:02:56,660
أشعر أن اللحن قادم بالفعل.

31
00:02:56,920 --> 00:02:59,200
حسنا، هذه هي الروح. الحصول على طرد.

32
00:02:59,720 --> 00:03:03,540
بضعة أيام في هذا البلد، سوف تكون كذلك
ظهرت لهم مثل النقانق.

33
00:03:06,800 --> 00:03:12,220
هل يجب عليك ضرب كل سرير أو القيام بذلك
صوت الأكورديون غريب؟ أوه، هل هذا ما

34
00:03:12,220 --> 00:03:12,918
هو كذلك؟

35
00:03:12,920 --> 00:03:15,660
هل تعتقد حقا أن بلينس
الذهاب لاكتساح لك إلى نيويورك و

36
00:03:15,660 --> 00:03:19,220
هل أنت نجم أكورديون كبير؟ مهلا، كبير
كاتب أغاني برودواي، يمكن أن يحدث.

37
00:03:21,040 --> 00:03:24,620
أعني، أولاً هناك كتابة الأغاني
فريق، ومن ثم يتم غمر واحد مع

38
00:03:24,620 --> 00:03:28,020
الممثلين والموسيقيين والراقصين.

39
00:03:28,440 --> 00:03:32,880
أوه، سيمون، عليك ببساطة أن تطيع
قواعد مثل أي شخص آخر.

40
00:03:35,060 --> 00:03:38,120
أوه، أنا هيتي كينج، سمعتنا ستفعل
تعاني.

41
00:03:39,040 --> 00:03:42,860
سيتم تقديم وجبة الإفطار من الساعة السادسة حتى
تسعة. في الصباح؟

42
00:03:44,880 --> 00:03:47,800
يوم جيد، ومرحبا بكم في الأبيض
رمال.

43
00:03:48,260 --> 00:03:51,040
السيد والسيدة بلين. أوه، من فضلك، بيتي
ورودي.

44
00:03:51,960 --> 00:03:57,340
لا، أخشى أن الرمال البيضاء ليست كذلك
الاسم الأول نوع المؤسسة.

45
00:03:58,060 --> 00:03:59,520
نحن رسميون تمامًا هنا.

46
00:03:59,840 --> 00:04:01,840
أستطيع أن أقول ربطات العنق البيضاء والتيجان.

47
00:04:02,120 --> 00:04:05,720
يتم إغلاق أبواب المدخل عند الساعة العاشرة صباحًا
"الساعة حادة."

48
00:04:06,240 --> 00:04:13,240
كما أننا نثبط الأرواح القوية
والأصوات العالية، لذلك لا اضغط

49
00:04:13,240 --> 00:04:14,240
الرقص الآن.

50
00:04:14,320 --> 00:04:19,500
يستمع. عزيزتي، أعتقد أن هذا جيد
الأخبار لأننا هنا من أجل الهدوء و

51
00:04:19,500 --> 00:04:24,960
التجديد الإبداعي. جيد. ثم نحن
نفهم بعضنا البعض تماما.

52
00:04:27,880 --> 00:04:28,880
موافق.

53
00:04:34,000 --> 00:04:35,960
يجب أن تكون عانس. هل أنا على حق؟

54
00:04:36,180 --> 00:04:37,180
أوه، نعم، سيدتي.

55
00:04:39,920 --> 00:04:46,720
كنت أستعد للتو للذهاب إلى
الرمال البيضاء و

56
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
مقابلة بلينغ.

57
00:04:47,840 --> 00:04:50,280
هذا الشيء ثقيل بما فيه الكفاية. أنا
أتساءل ماذا يوجد فيه.

58
00:04:51,940 --> 00:04:54,700
أليك، أنت تتذكر سيلينا، جاسبر
ابن عم؟ بالطبع.

59
00:04:54,920 --> 00:04:56,260
لقد جاءت للمساعدة أثناء غيابه.

60
00:04:56,700 --> 00:04:57,700
حسنا، كان ذلك مدروسا.

61
00:04:57,840 --> 00:05:02,860
لقد كنت دائما مكرسة لابن عمه
جاسبر وأعماله. العبقرية الحقيقية هي كذلك

62
00:05:03,340 --> 00:05:04,340
أنا أعلم.

63
00:05:04,520 --> 00:05:08,600
أرى أنك تقوم بإصلاح جهاز التبريد الخاص به
جهاز. كيف الحال؟

64
00:05:08,840 --> 00:05:12,260
أثناء تكثيف الضغط المنخفض
في هذه المرحلة، يفقد المبرد كل ما لديه

65
00:05:12,260 --> 00:05:14,160
التقلب. إذن الأمور تسير على ما يرام؟

66
00:05:14,800 --> 00:05:16,560
أنا فاشل تمامًا ومطلقًا.

67
00:05:16,900 --> 00:05:19,960
أنا متأكد من أنني لا أعرف ما فائدة لي
أوليفيا ومونتي.

68
00:05:21,020 --> 00:05:24,620
أنا متأكد من أنها راحة كبيرة لجاسبر
أنك هنا. أنا أيضاً.

69
00:05:26,280 --> 00:05:27,340
ما هذا؟

70
00:05:27,700 --> 00:05:31,340
يبدو أنه نوع من
جهاز ل...

71
00:05:33,390 --> 00:05:34,690
ليس لدي أي فكرة. أوه.

72
00:05:35,990 --> 00:05:36,990
أوه، انظر.

73
00:05:38,430 --> 00:05:39,430
أوه.

74
00:05:46,110 --> 00:05:47,690
من فضلك براءة اختراع هذا.

75
00:05:48,190 --> 00:05:49,710
قد تجعل ثروتنا.

76
00:05:50,610 --> 00:05:51,610
يشب.

77
00:05:53,570 --> 00:05:58,670
حسنًا، من الصعب تسجيل براءة اختراع لصندوق من
أجزاء، ولكن سأرى ما يمكنني القيام به

78
00:05:58,670 --> 00:06:00,730
ذلك. ربما لو قمت بفحص دفتر ملاحظاته.

79
00:06:05,160 --> 00:06:06,920
يمكنك نقل الكاميرا الخاصة بك إلى الفندق
إذا أردت.

80
00:06:08,860 --> 00:06:13,520
هل كان سيقتله أن يكتب
شيء حنون قليلا؟

81
00:06:14,480 --> 00:06:19,060
من الواضح أنه يعتقد أنه مهما كان هذا
سوف يؤمن مستقبلك.

82
00:06:20,600 --> 00:06:23,620
حسنًا، كان بإمكانه أن يقول إنه يفتقدنا.

83
00:06:24,160 --> 00:06:25,920
إقرأي ما بين السطور يا أوليفيا.

84
00:06:26,460 --> 00:06:29,560
رعايته لك تحتاج إلى توفيرها
لك ولمونتي.

85
00:06:29,960 --> 00:06:31,940
هذا كل ما يمكن أن يفكر فيه جاسبر.

86
00:06:41,230 --> 00:06:44,550
لا، غير ممكن تماما. لا يمكننا ذلك ببساطة
انقل البيانو إلى غرفتك.

87
00:06:44,770 --> 00:06:47,250
ولكن ليس هناك مشاكل في سافوي.
لا يهم، بيتي.

88
00:06:47,650 --> 00:06:52,890
سافوي. أوه، لكن كما ترى، البيانو الوحيد لدينا
هو في غرفة الطعام هناك. حسنًا، تحرك

89
00:06:52,890 --> 00:06:53,809
يصل الأمر إلى غرفتنا.

90
00:06:53,810 --> 00:06:58,130
لكن البيانو، كما ترى، مخصص لـ
التمتع بضيوفنا.

91
00:06:58,470 --> 00:06:59,750
ما نحن، كيفلتافيش؟

92
00:07:00,030 --> 00:07:01,390
أوه، انظر، لا يهم.

93
00:07:01,770 --> 00:07:05,990
السيد فلوسيجفيلد. لقد سمعت عنه.
إنه يتوقع عرضًا منا في أقل من ذلك

94
00:07:05,990 --> 00:07:08,490
شهر. أوه، لا يهم. أنا
جفت على أي حال. رودي.

95
00:07:10,440 --> 00:07:12,840
نحن ضيوفك. من المفترض أن تفعل ذلك
كن لطيفًا معنا، أتذكر؟

96
00:07:13,960 --> 00:07:17,260
بلين، أنا أوليفيا ديل من أفونليا
كرونيكل.

97
00:07:17,700 --> 00:07:19,040
لقد جئت بشأن المقابلة.

98
00:07:19,320 --> 00:07:20,680
مقابلة؟ نحن نغادر.

99
00:07:22,480 --> 00:07:26,420
ولا تعتقد أننا لن نخبر كل ما لدينا
يا أصدقاء يا له من مكان فظيع هذا.

100
00:07:26,620 --> 00:07:27,620
يمين؟

101
00:07:28,140 --> 00:07:33,100
تم حفظ سمعتنا. لا المشعوذين، لا
البهلوانات. لا الملوك.

102
00:07:34,320 --> 00:07:37,660
ملكية؟ واحد من أصدقائهم فقط
الملك.

103
00:07:38,060 --> 00:07:39,060
الملك؟

104
00:07:40,260 --> 00:07:41,480
يا الملك جورج

105
00:07:41,720 --> 00:07:43,000
قصة محتملة.

106
00:07:43,360 --> 00:07:44,520
أوه، نعم، حقا، أوليفيا.

107
00:07:44,860 --> 00:07:48,820
ألا يعلم الجميع ذلك بعد أ
أداء القيادة في ألبرت هول،

108
00:07:48,820 --> 00:07:52,340
كان بلينز ضيوفًا شخصيين في
قصر باكنغهام لمدة ثلاثة أيام؟

109
00:07:52,900 --> 00:07:55,960
لا شك أن جلالته كان لديه أكثر من
ما يكفي من البيانو للتجول.

110
00:07:57,600 --> 00:08:02,040
حسنًا، نعم، لقد أرادوا بيانوًا لهم
غرفة.

111
00:08:02,900 --> 00:08:04,020
هل هذا كل شيء؟

112
00:08:04,360 --> 00:08:05,600
هيتي، إنهم مؤلفي الأغاني.

113
00:08:07,400 --> 00:08:08,400
أوليفيا.

114
00:08:09,450 --> 00:08:10,450
استمر.

115
00:08:11,090 --> 00:08:12,930
سوف أتحقق من هذا.

116
00:08:13,830 --> 00:08:15,050
سوف يقودك فيليكس إلى المنزل.

117
00:08:17,430 --> 00:08:19,930
ربما يجب عليك أن تأخذنا إلى مكان حقيقي
بلد صديق.

118
00:08:21,510 --> 00:08:22,510
مثل بورنيو.

119
00:08:23,770 --> 00:08:25,030
إنهم مجرد الباحثين عن الكفاءات.

120
00:08:29,190 --> 00:08:30,870
لا أعرف لماذا أضعك في طريقي
هذا.

121
00:08:31,110 --> 00:08:32,450
أوه، سوف تحصل على إعادته.

122
00:08:33,090 --> 00:08:36,809
لقد كنت على ما يرام عندما وصلنا لأول مرة
هنا. لقد كتبت شيئا تقريبا.

123
00:08:37,909 --> 00:08:38,909
إنه الضغط.

124
00:08:39,210 --> 00:08:41,770
كل هؤلاء الناس ينتظرون وصولك إلى القمة
نفسك.

125
00:08:42,350 --> 00:08:44,930
نعم. ماذا لو كان لدي عرض واحد فقط
أنا؟

126
00:08:45,550 --> 00:08:49,650
أوه، إنه الركود. مثل تاي كوب وسي
الشباب، هاه؟

127
00:08:49,870 --> 00:08:50,870
تعال الى هنا.

128
00:08:53,590 --> 00:08:55,350
أُووبس. يا إلهي.

129
00:08:56,470 --> 00:08:57,530
عبئا كبيرا جدا.

130
00:08:57,790 --> 00:09:02,770
وكان الباب الجرة. أعتقد التقبيل
بين المتزوجين لا يسمح بالدخول

131
00:09:02,770 --> 00:09:03,770
هذا الدير.

132
00:09:03,990 --> 00:09:04,990
نعم.

133
00:09:05,750 --> 00:09:06,750
لا تقلق.

134
00:09:08,220 --> 00:09:09,220
نحن نحزم أمتعتنا للذهاب.

135
00:09:09,960 --> 00:09:11,320
لا، لا.

136
00:09:12,700 --> 00:09:18,020
في الواقع، كنت قادماً فقط لأخبرك
أننا قد نكون، بعد كل شيء، قادرين على تعيين

137
00:09:18,020 --> 00:09:20,780
جانبا البيانو لاستخدامك الحصري.

138
00:09:25,100 --> 00:09:26,100
اعذرني.

139
00:09:27,740 --> 00:09:30,540
وما الذي غير رأيك؟

140
00:09:31,400 --> 00:09:36,820
أوه، لأقول لك الحقيقة، عملي
الشريك، السيد تريمين، لا يفعل ذلك.

141
00:09:37,520 --> 00:09:40,980
نقدر دائما الضرورة الفنية.

142
00:09:41,900 --> 00:09:44,400
أوه، وفجأة تفعل؟

143
00:09:44,720 --> 00:09:45,479
اه فجأة؟

144
00:09:45,480 --> 00:09:46,480
لا، لا.

145
00:09:46,820 --> 00:09:48,080
مُطْلَقاً.

146
00:09:48,760 --> 00:09:51,760
أوه، لديه العديد من الصفات الحميدة.

147
00:09:53,060 --> 00:09:59,560
تريمين. ولكن للأسف لا يزال قائما
الطراز القديم

148
00:09:59,560 --> 00:10:04,400
سوء الفهم الذي يظهر للناس،
حسنا، المتشردين، كما تعلمون.

149
00:10:05,020 --> 00:10:06,320
في حين أنني ...

150
00:10:06,720 --> 00:10:08,460
خذ نظرة أكثر حداثة.

151
00:10:08,920 --> 00:10:09,920
لا تمزح.

152
00:10:10,120 --> 00:10:13,860
إظهار الناس بشكل جيد عمليا
ملكية.

153
00:10:16,060 --> 00:10:17,540
أوه، نحن؟

154
00:10:19,660 --> 00:10:24,100
لا أريدك أن تكون مرتاحًا
هنا.

155
00:10:26,520 --> 00:10:31,740
في فندق وايت ساندز، كما تفعل
في، لا أعرف، في

156
00:10:31,740 --> 00:10:34,300
قصر باكنغهام.

157
00:10:34,880 --> 00:10:38,410
اه. ولقد عرفنا قصورنا،
أليس كذلك، كعك السكر؟

158
00:10:38,910 --> 00:10:40,090
خدمة واحدة صغيرة.

159
00:10:41,110 --> 00:10:45,770
هل من الممكن أن تمتنع عن الخلق
خلال أوقات الوجبات؟

160
00:10:46,150 --> 00:10:47,270
نحن نعمل فقط في الليل.

161
00:10:50,550 --> 00:10:56,750
كيف هذه القصة عنا وعن الملك
هل يستمر جورج في التجول؟

162
00:10:57,010 --> 00:10:59,970
ابحث عني. لكني أقول إذا حصل لنا
خدمة أفضل، اذهب معها.

163
00:11:20,840 --> 00:11:25,100
لقد وجدت رسومات أولية تحت
أجهزة لنسخ الصوت و

164
00:11:25,100 --> 00:11:30,660
التضخيم. بدا الأمر مثله تمامًا.
اعتقدت أنه سيعود إلى المنزل. انها له

165
00:11:30,660 --> 00:11:33,280
رسالة لك. فقط أدر هذا الكرنك.

166
00:11:37,020 --> 00:11:44,000
عزيزتي أوليفيا، لا أستطيع أن أبدأ بذلك
أقول لك

167
00:11:44,000 --> 00:11:50,280
الألم الذي أشعر به في قلبي عندما
فكر في المحيط الذي بيننا.

168
00:11:51,120 --> 00:11:53,820
أتألم لأشعر بك.

169
00:11:54,180 --> 00:11:57,540
أنا آسف.

170
00:11:58,580 --> 00:12:01,800
أنا دائمًا عاطفي جدًا مع جاسبر.

171
00:12:02,880 --> 00:12:09,020
عمتي أوليفيا، هذه الأداة يمكن أن تصنعها
أنت ثري جدًا.

172
00:12:10,820 --> 00:12:14,000
لن يدفع أحد للاستماع إليه
كلام جاسبر.

173
00:12:14,540 --> 00:12:17,280
اسمحوا لي أن أكون وكيل عملك في هذا
يهم.

174
00:12:17,760 --> 00:12:19,200
أنا لا أعرف، فيليكس.

175
00:12:19,440 --> 00:12:20,440
حسنا، من فضلك.

176
00:12:20,460 --> 00:12:23,140
وبهذا سيكون العم جاسبر
أكبر من إديسون.

177
00:12:29,540 --> 00:12:30,020
ذلك

178
00:12:30,020 --> 00:12:38,900
صوت

179
00:12:38,900 --> 00:12:39,900
جيد؟

180
00:12:40,080 --> 00:12:42,660
بالتأكيد. إنها الأغنية الأولى التي كتبناها على الإطلاق
معًا.

181
00:12:44,660 --> 00:12:46,260
أحتاج إلى قافية للحمار.

182
00:12:47,979 --> 00:12:52,400
ربما لو كتبت الكلمات والألحان
سوف تطفو على السطح في رأسك. أوه بالتأكيد.

183
00:12:52,740 --> 00:12:54,020
اسمع، سأحاول أي شيء.

184
00:12:54,440 --> 00:12:56,660
حسنا، من فضلك. ماذا تفعل؟

185
00:12:57,260 --> 00:12:59,680
إنها الثالثة صباحًا. صه.

186
00:13:00,680 --> 00:13:02,640
قالت السيدة العانس حسنًا.

187
00:13:03,080 --> 00:13:06,600
نعم، لن نبقى أطول من ذلك بكثير، لأن
بمجرد أن أطفئ الضوء، نحن لسنا بخير

188
00:13:06,600 --> 00:13:07,600
على الاطلاق.

189
00:13:07,760 --> 00:13:10,900
سأخبرك بماذا يا ماك. سوف نبطلها
لأعلى وأنبوبه لأسفل.

190
00:13:18,840 --> 00:13:23,760
هذه خدعة قديمة سرقتها من إيرفينغ
برلين.

191
00:13:29,180 --> 00:13:35,860
ربما تتمنى لو كنت قد سرقت نغمة في حين
كنت في ذلك.

192
00:13:36,000 --> 00:13:37,520
اه انت كل...

193
00:13:37,850 --> 00:13:40,330
هل هي جيدة مثل برلين؟ أوه بالتأكيد.

194
00:13:40,950 --> 00:13:44,430
الشيء الوحيد الذي لدينا أنا وإيرفينغ
الشائع هو أنه يمكننا كلانا اللعب فقط

195
00:13:44,430 --> 00:13:48,190
مفتاح. يا. مهلا، حسنا، كما تعلمون، ربما أنت
كان ينبغي أن تتعاون معه

196
00:13:48,190 --> 00:13:49,670
تماما. مع برلين؟

197
00:13:49,890 --> 00:13:52,610
لو سمحت. الآن هناك عجب ضربة واحدة.

198
00:13:52,850 --> 00:13:53,850
يلعب.

199
00:13:55,430 --> 00:13:56,990
لن تكون هذه هي الحياة؟

200
00:13:58,130 --> 00:14:00,510
التعامل مع الملوك وأباطرة الأعمال.

201
00:14:01,050 --> 00:14:03,290
لم يكن لدي أي فكرة أنني كنت مملا جدا.

202
00:14:04,030 --> 00:14:06,390
أوه، لا، لا يا عزيزي. ليست مملة.

203
00:14:10,439 --> 00:14:15,460
استقر. بعض الحياة مليئة جدًا
الإثارة والاندفاع.

204
00:14:15,980 --> 00:14:17,940
الآن، انتظر. أستطيع أن أكون مندفعا.

205
00:14:18,440 --> 00:14:21,940
تذكر أنني أخذتك على تلك العربة
ركوب تحت ضوء القمر؟

206
00:14:23,720 --> 00:14:25,560
كان ذلك عندما أصيب دانيال بالخناق.

207
00:14:30,900 --> 00:14:33,380
ماذا؟ حقا أيها الملك السعيد.

208
00:14:33,920 --> 00:14:38,260
الأمر الملكي لبنات
دومينيون تستضيف الموسيقى المشتركة

209
00:14:38,260 --> 00:14:40,540
فناني الأداء؟ وضع مشترك؟

210
00:14:41,780 --> 00:14:44,840
للأغراض الطبية، هو بلدي
فهم.

211
00:14:45,380 --> 00:14:49,260
البعض منا يتحمل معايير أعلى بالنسبة لنا
منظمة هيتي كينغ.

212
00:14:49,560 --> 00:14:50,720
هل هذا صحيح؟

213
00:14:52,600 --> 00:14:59,180
معايير أعلى من تلك الخاصة به
صاحب الجلالة الإمبراطورية، الملك

214
00:14:59,180 --> 00:15:00,380
جورج الخامس؟

215
00:15:01,580 --> 00:15:08,560
الذي اختار الصيف الماضي للترفيه
بلينز كشخصيته

216
00:15:08,560 --> 00:15:12,120
ضيف المنزل. صاحب الجلالة يحب العرض
الألحان؟

217
00:15:14,320 --> 00:15:15,320
فيما يبدو.

218
00:15:16,300 --> 00:15:22,700
الآن، بما أننا قد حددنا موعدًا بالفعل
تقويمنا أ

219
00:15:22,700 --> 00:15:27,280
الموسيقية لجمع الأموال من أجل الجديد
صورة لجلالة الملك ليتم تعليقها

220
00:15:27,280 --> 00:15:28,580
المدرسة السماوية,

221
00:15:29,780 --> 00:15:35,580
أليس من الأجدر أن نتحرك؟
هذا التاريخ إلى الأمام وذلك لتشمل لدينا

222
00:15:35,580 --> 00:15:37,360
الزائر الشهير؟

223
00:15:39,760 --> 00:15:40,920
هل يجب علينا التصويت؟

224
00:15:45,100 --> 00:15:46,100
هل أنت مستعد؟

225
00:15:49,600 --> 00:15:50,320
نحن

226
00:15:50,320 --> 00:15:56,980
طلبت القهوة.

227
00:15:57,340 --> 00:15:58,380
نعم يا سيدي.

228
00:16:03,690 --> 00:16:06,470
اعتقدت فقط أنك قد ترغب في رؤية
شيء يمكن أن يحدث ثورة في

229
00:16:06,470 --> 00:16:07,449
صناعة الموسيقى.

230
00:16:07,450 --> 00:16:09,070
نظام الملكية الخاص بهم، ربما.

231
00:16:11,950 --> 00:16:13,990
ما هذا؟

232
00:16:14,830 --> 00:16:17,550
اسمحوا لي أن أقدم فني الخاص بي، يا آنسة
سيلينا ديل.

233
00:16:18,490 --> 00:16:19,490
كيف حالك؟

234
00:16:20,250 --> 00:16:24,570
الآن، أه، سيد بلين، إذا استطعت ببساطة
قل شيئا، أي شيء في الجهاز.

235
00:16:24,930 --> 00:16:28,470
أوه، زوجتي هي الكلمة، سميث. أنا فقط
أكتب الألحان. وليس الكثير من ذلك

236
00:16:28,470 --> 00:16:29,470
مؤخرا.

237
00:16:29,670 --> 00:16:31,470
حسنًا، سأفعل ذلك. حسنًا.

238
00:16:32,720 --> 00:16:34,800
أي شيء أريد؟ أي شيء تريده.

239
00:16:35,040 --> 00:16:36,040
هل أنت مستعد؟

240
00:16:37,860 --> 00:16:42,760
أخذت ليزي بوردن قيلولة وأعطتها
الزوج 40 الضربات. أعطت والدتها.

241
00:16:43,260 --> 00:16:45,700
ربما أرادت أن يتوقف زوجها
يشعر بالأسف على نفسه.

242
00:16:46,440 --> 00:16:48,020
الآن، كن مستعدًا.

243
00:16:48,720 --> 00:16:49,720
كن مصنوعا.

244
00:17:04,560 --> 00:17:09,760
حسنا، شكرا جزيلا لك. كان ذلك جدًا
مسلية. هذا ليس هو. ما

245
00:17:09,760 --> 00:17:10,760
حدث؟

246
00:17:11,220 --> 00:17:12,220
يستمع،

247
00:17:12,440 --> 00:17:14,300
إذا كنت لا تمانع، لدينا فستان ل
عشاء.

248
00:17:15,040 --> 00:17:16,040
أنا آسف.

249
00:17:17,099 --> 00:17:18,700
لا، لا، كان الأمر ممتعًا جدًا.

250
00:17:19,040 --> 00:17:20,040
مسلية جدا.

251
00:17:20,940 --> 00:17:22,240
لا، نحن نشكرك.

252
00:17:24,339 --> 00:17:25,339
هذا جيد.

253
00:17:26,780 --> 00:17:28,319
لا تنسى القهوة الآن.

254
00:17:36,460 --> 00:17:38,800
لا شيء يحبه الملك أكثر من الخير
هافانا ملفوفة يدويًا.

255
00:17:42,060 --> 00:17:44,480
أنتم، اه، ليس لديكم مانع، أليس كذلك يا سيدات؟

256
00:17:44,880 --> 00:17:47,540
لا، لا، ليس على الأقل، أليس كذلك؟

257
00:17:48,340 --> 00:17:51,040
سموه قال دائما لا شيء يتصدر أ
وجبة أفضل.

258
00:17:52,500 --> 00:17:55,380
باستثناء كوب لطيف من البراندي.

259
00:17:57,100 --> 00:18:00,800
إذا شربنا البراندي، وهو ما لا نفعله.

260
00:18:04,660 --> 00:18:05,660
على أي حال.

261
00:18:05,850 --> 00:18:12,770
السيد والسيدة بلين، لقد قمتما على حد سواء
شهدت هذا الامتياز النادر جدا

262
00:18:12,770 --> 00:18:18,670
في وجهة نظر المطلعين على العائلة المالكة، ونحن
تساءلت إذا كنت تستطيع

263
00:18:18,670 --> 00:18:22,830
امنحنا حكاية أو اثنتين، أنت
أعرف.

264
00:18:23,470 --> 00:18:29,010
هذا هو الوقت الذي يقضيه مع أفراد العائلة المالكة
عائلة.

265
00:18:30,710 --> 00:18:33,690
نعم، حسناً،...

266
00:18:34,890 --> 00:18:35,890
الملك.

267
00:18:37,610 --> 00:18:38,610
رجل لطيف.

268
00:18:39,030 --> 00:18:41,550
زميل لطيف جدا. شيء تماما،
في الواقع.

269
00:18:42,550 --> 00:18:44,510
الأمير.

270
00:18:44,770 --> 00:18:46,150
حسنًا أيها الأمير.

271
00:18:46,490 --> 00:18:50,870
ماذا يمكنك أن تقول عن الأمير؟ انه
أمير.

272
00:18:52,470 --> 00:18:53,530
وصاحبة الجلالة؟

273
00:18:54,390 --> 00:18:56,910
أخبرنا عن الملكة. الملكة؟

274
00:18:57,550 --> 00:18:59,870
أوه، حسنًا، إنهم لا يجعلونهم هكذا
بعد الآن، أليس كذلك يا رودي؟

275
00:19:00,370 --> 00:19:06,360
رقم أوه، إنها صيحة وصراخ. فقط
تكسير النكات والاستمرار. أنت

276
00:19:06,360 --> 00:19:07,620
تعرف، إنها بطاقة.

277
00:19:09,240 --> 00:19:13,740
ملكة البطاقات. ثم أنت
يجب أن أرى تلك المرأة تقوم بعناق الأرنب.

278
00:19:15,060 --> 00:19:18,220
ولا يمكن لأحد أن يلمس هرولتها في الديك الرومي.
لا أحد.

279
00:19:19,780 --> 00:19:24,660
يا إلهي، لقد حظيت بعلاقة حميمة
عرض، أليس كذلك؟

280
00:19:26,300 --> 00:19:30,320
خلف جدار القلعة، سمحوا بذلك حقًا
شعرهم إلى أسفل. يا فتى. أنت تعرف ماذا

281
00:19:30,320 --> 00:19:31,320
انا أقول؟

282
00:19:33,770 --> 00:19:37,310
كيف وجدت إقامتك هنا في
أفونليا؟

283
00:19:37,990 --> 00:19:42,010
أنا على ثقة أنه كان هناك ما يكفي من الرعوية
إلهام.

284
00:19:42,370 --> 00:19:44,450
نعم، لقد كنا نكتب قصائد.

285
00:19:44,710 --> 00:19:46,810
يجب أن تراه وهو يكسر
الألحان ، هاه؟

286
00:19:47,050 --> 00:19:53,350
ويسعدني أن أسمع ذلك، لأننا
تساءلت إذا كنت تستطيع

287
00:19:53,350 --> 00:19:58,810
تقديم دعمكم إلى جدير إلى حد ما
السبب الملكي.

288
00:19:59,470 --> 00:20:02,930
إذا كان لصديقنا القديم الملك،
سنكون هناك مع الأجراس.

289
00:20:03,270 --> 00:20:04,089
سوف تفعلها؟

290
00:20:04,090 --> 00:20:10,770
أوه، مرحى. أوه، سوف تفعل. سوف تؤدي
واحدة من أغانيك الجديدة في القادم

291
00:20:10,770 --> 00:20:15,270
موسيقية. واحد منها؟ إنه يفيد
جلالته.

292
00:20:17,450 --> 00:20:18,450
بكل سرور.

293
00:20:18,950 --> 00:20:23,350
اه، حلويات. انظر، ربما يكون الموعد النهائي
كل ما نحتاجه.

294
00:20:24,350 --> 00:20:25,350
سأقول أنه كذلك.

295
00:20:26,510 --> 00:20:28,910
سيداتي، إذا عذرتموني، أنا...

296
00:20:29,930 --> 00:20:30,930
سأحصل على بعض الهواء.

297
00:20:31,130 --> 00:20:32,130
أوه لا.

298
00:20:32,930 --> 00:20:35,590
أهلاً. حسنا، شكرا.

299
00:20:36,450 --> 00:20:41,590
قبل أن تغادر، هل ستزور
جلالته مرة أخرى؟

300
00:20:42,150 --> 00:20:44,250
حسنًا، لقد قالوا شيئًا عنه
عيد الميلاد.

301
00:20:44,510 --> 00:20:45,970
هل أنت مدعو لقضاء العطلة؟

302
00:20:47,130 --> 00:20:48,130
الى بالمور.

303
00:20:48,990 --> 00:20:51,990
سيور خارج هولي واللبلاب حولها
القديم تستقيم.

304
00:20:52,670 --> 00:20:55,370
مهلا، أتساءل عما إذا كان بإمكاننا إحضار البعض
أصدقاء.

305
00:20:55,650 --> 00:20:56,990
لقد حصلوا على كل الغرفة الإضافية.

306
00:21:00,520 --> 00:21:07,160
لتعبرني إلى حبيبي وأنا.

307
00:21:09,380 --> 00:21:12,300
انظر، كلما كانت الأغنية أكثر حزنًا، كلما كانت أكثر
الغلة.

308
00:21:12,680 --> 00:21:14,640
أتمنى لو ورثت صوتك.

309
00:21:15,080 --> 00:21:19,220
أوه، سيسلي، لديك جميلة
صوت الغناء. أتمنى أن أسمع المزيد منها

310
00:21:19,660 --> 00:21:24,840
لقد فشلت أوليفيا. لقد فشلت جاسبر. أنا
فشل العلم الحديث

311
00:21:25,040 --> 00:21:26,860
حسنًا، السؤال هو، هل يمكنك فعل هذا؟
عمل الشيء؟

312
00:21:27,980 --> 00:21:28,980
دودو!

313
00:21:30,890 --> 00:21:35,110
لقد نسيت الحث المتقلب
المجال. أوه، هيا، الفتاة العجوز. يمكنك أن تفعل

314
00:21:35,110 --> 00:21:36,110
أفضل من ذلك.

315
00:21:37,710 --> 00:21:44,010
أتمنى لو كنت... هيلينا، مع
تأييد اللوم، يمكننا أن نجعل

316
00:21:44,010 --> 00:21:45,430
جاسبيرديل اسم مألوف.

317
00:21:45,790 --> 00:21:48,710
إنهم رجال الأعمال. علينا فقط أن
تثبت أنه مفيد لهم

318
00:21:48,710 --> 00:21:50,070
عمل. كيف؟

319
00:21:50,850 --> 00:21:56,510
حسنًا... سأسبح هناك...

320
00:21:57,280 --> 00:22:00,240
أعمق المحيطات.

321
00:22:04,060 --> 00:22:07,480
ماذا ستلعب لنا الآن؟
صرخات سيئة ومنفاخ جريء؟

322
00:22:07,920 --> 00:22:12,900
الآن، والدي سوف يغني في هذا
حتى تتمكن من سماع مدى قرب هذا

323
00:22:12,900 --> 00:22:14,320
يمكن للآلة تكرار اللحن.

324
00:22:14,560 --> 00:22:16,660
نعم، إذا كان بإمكانه كتابة لحن، سأكون كذلك
مهتم.

325
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
أب؟

326
00:22:20,440 --> 00:22:21,440
أب؟

327
00:22:24,650 --> 00:22:29,370
أوه، خذ الطريق السريع وأنا سأسلكه
الطريق المنخفض.

328
00:22:29,670 --> 00:22:34,350
وسأكون في اسكتلندا قبلكم.

329
00:22:35,050 --> 00:22:41,530
آه، ولكن أنا وحبي الحقيقي، سوف نفعل ذلك
لن نلتقي مرة أخرى.

330
00:22:42,470 --> 00:22:48,730
على ضفاف بحيرة لوخ
لوموند.

331
00:22:49,750 --> 00:22:51,290
جيد، جيد. يستمر في التقدم.

332
00:22:53,200 --> 00:22:59,980
بقلم يون بوني بانكس ويون بوني
الصدر، حيث الشمس

333
00:22:59,980 --> 00:23:04,060
يضيء بشكل مشرق على بحيرة لوخ لوموند.

334
00:23:05,340 --> 00:23:07,540
هل أنت محترف يا سيد كينج؟

335
00:23:07,740 --> 00:23:09,120
أوه، بارك الله فيك، سيدتي، لا.

336
00:23:09,460 --> 00:23:13,800
الاجتماعيون في الكنيسة، والجوقة، وأشياء من هذا القبيل
ذلك.

337
00:23:22,160 --> 00:23:25,240
أسمع صوت الرجل، وتنبثق نغمة
الحق في رأسي.

338
00:23:25,680 --> 00:23:27,480
إذن، ما رأيك؟

339
00:23:27,720 --> 00:23:31,260
نحن لا نعطي لعق للجهاز.
إنه صوته الذي نحبه. هل سبق لك

340
00:23:31,260 --> 00:23:32,960
يعتبر برودواي؟

341
00:23:36,060 --> 00:23:39,220
لن ترفض برودواي. ال
الحشود، الأضواء.

342
00:23:39,480 --> 00:23:41,060
المسارح الكبيرة، المطاعم الفخمة.

343
00:23:41,520 --> 00:23:43,920
أوه، أليكس، هذا مثير للغاية.

344
00:23:44,440 --> 00:23:46,020
لقد حلمت دائما بالغناء.

345
00:23:46,240 --> 00:23:47,240
ليس على هذا النطاق.

346
00:23:47,980 --> 00:23:49,040
ما هو أفضل عرض لديك؟

347
00:23:49,640 --> 00:23:50,640
فيليكس.

348
00:23:50,780 --> 00:23:52,240
لا، لا، لا، لا. الطفل على حق.

349
00:23:53,300 --> 00:23:54,300
تمام.

350
00:23:54,820 --> 00:23:59,460
أنا وبيتي سوف ندفع لك من مالنا
جيوب لمدة اسبوعين

351
00:24:00,160 --> 00:24:02,500
نحن نعمل على المواد، ونقوم بتنشيطها
تدفق.

352
00:24:02,720 --> 00:24:05,100
لكن... إذا اشترى الحزمة، فأنت كذلك
في.

353
00:24:05,420 --> 00:24:09,680
نحن ندفع السعر الجاري، بالإضافة إلى رمي
غرفة ديلوكس في فندق راقي.

354
00:24:09,940 --> 00:24:10,919
غرفة ديلوكس.

355
00:24:10,920 --> 00:24:12,300
حسنًا، حسنًا، جناح.

356
00:24:12,580 --> 00:24:15,840
معدل الذهاب بالإضافة إلى 50٪ هو أقل ما لدي
يمكن للعميل أن يأخذ في الاعتبار.

357
00:24:16,600 --> 00:24:18,900
فيليكس، أنا والدك، وليس عميلك.

358
00:24:19,660 --> 00:24:20,660
جانيت، ما رأيك؟

359
00:24:20,920 --> 00:24:26,600
أوه، أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ذلك.
نعم، دعونا نتحدث. كما تقول والدتك،

360
00:24:26,600 --> 00:24:27,600
سأفكر في الأمر.

361
00:24:28,100 --> 00:24:31,300
الآن، إذا عذرتني، يجب أن أذهب
وانظر حظيرة الدجاج.

362
00:24:33,720 --> 00:24:35,560
ما الذي ينتظره، قطعة من
إجمالي؟

363
00:24:44,110 --> 00:24:45,490
حصلت على دراجة سارة. هل أنت في
عجل؟

364
00:24:45,750 --> 00:24:46,750
لن تخمن أبدًا.

365
00:24:47,030 --> 00:24:52,790
أقوم بتنظيم مراجعة موسيقية
يضم بلينز.

366
00:24:53,030 --> 00:24:54,710
أوه، هيدي، وليس أنت أيضا.

367
00:24:55,050 --> 00:24:56,050
أوه، ليس أنا أيضا ماذا؟

368
00:24:56,370 --> 00:25:00,970
حسنا، كل هذه الضجة حول آل بلين
يريد مني أن أذهب إلى نيويورك وأغني

369
00:25:00,970 --> 00:25:02,630
برودواي. أنت؟

370
00:25:03,070 --> 00:25:07,390
أعرف أن الأمر سخيف، لكن الأطفال كذلك
كل متحمس. لقد حصلوا علينا عمليا

371
00:25:07,390 --> 00:25:08,770
معبأة وجاهزة للقارب القادم.

372
00:25:09,730 --> 00:25:10,930
يريدونك.

373
00:25:11,370 --> 00:25:12,370
هكذا يقولون.

374
00:25:12,840 --> 00:25:15,240
آل بلينز يريدونك.

375
00:25:15,660 --> 00:25:20,060
حسنًا، حسنًا. انها ليست إلى هذا الحد
- جلبت. يعتقد فيليكس أن بلينز

376
00:25:20,060 --> 00:25:22,940
كن مستعدًا لنا لأخذ الكل
العائلة على طول.

377
00:25:23,360 --> 00:25:24,800
العائلة بأكملها.

378
00:25:25,400 --> 00:25:31,820
أوه، أوه، أليك، يجب عليك. هل يجب علي؟ لكن أنا
شاركت فقط للمساعدة

379
00:25:31,820 --> 00:25:33,840
اختراع جاسبر من أجل أوليفيا.

380
00:25:34,300 --> 00:25:37,100
لم يكن لديك قط أي ذرة من الطموح.

381
00:25:37,520 --> 00:25:40,060
انظر، يمكن أن أثبت أنني فاشل تمامًا.

382
00:25:40,380 --> 00:25:42,140
أعني أن آل بلين سمعوني فقط
الغناء.

383
00:25:42,700 --> 00:25:44,460
مرة واحدة؟ ولم تكن حتى واحدة من أغانيهم.

384
00:25:44,800 --> 00:25:46,440
حسنًا، هذا فقط لأنك لم تعد كذلك
شاب.

385
00:25:46,900 --> 00:25:49,820
هذا لا يعني أنه عليك أن تكون كذلك
استقر.

386
00:25:50,820 --> 00:25:52,580
استقر؟ هذه هي الكلمة التي استخدمتها جانيت.

387
00:25:52,800 --> 00:25:59,560
كما ترى، آل بلين يظهرون للناس، يظهرون
الناس. يذهبون على الفطرة،

388
00:26:00,100 --> 00:26:02,180
الأمعاء، مثلي.

389
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
مثلك؟

390
00:26:03,740 --> 00:26:05,600
أوه، الآن هذا مثالي.

391
00:26:06,300 --> 00:26:10,480
يجب أن تذهب إليهم على الفور وتخبرهم
لهم أنك سوف توافق على الغناء بهم

392
00:26:10,480 --> 00:26:13,500
أغنية. باعتبارها النهاية الكبرى لبلدي
موسيقية.

393
00:26:13,700 --> 00:26:14,700
أوه، إريك.

394
00:26:15,040 --> 00:26:16,040
أوه، من فضلك.

395
00:26:16,240 --> 00:26:18,440
أنت لن تنكر عائلتك، أليس كذلك؟
أنت؟

396
00:26:19,100 --> 00:26:22,100
لا، لا، أنا... دعني أفكر في الأمر.

397
00:26:23,080 --> 00:26:25,220
هل تعتقد حقا أنني استقرت؟

398
00:26:25,620 --> 00:26:26,620
أوه!

399
00:26:27,480 --> 00:26:30,400
سأتصل هاتفيا بخصوص البروفة.

400
00:26:31,160 --> 00:26:36,380
يا لها من حماقة ودنس عندما
كلاهما كامل النمو.

401
00:26:37,200 --> 00:26:41,140
من بين جميع الأشجار التي في الغابة،
تتوج الدببة المقدسة.

402
00:26:41,420 --> 00:26:45,400
إنه لأمر جيد للغاية أن يظهره فيليكس
رودي ذلك المشترك هناك.

403
00:26:45,660 --> 00:26:46,660
أوه الحظيرة.

404
00:26:47,120 --> 00:26:49,460
أوه، أنا متأكد من أنه مرحب بك لأخذ
جولة.

405
00:26:49,820 --> 00:26:51,040
لا، لا، لا، سأبقى في مكاني.

406
00:26:51,580 --> 00:26:54,780
شيء ما في الحظيرة يعطيني
يشهق. ربما هو الفراء.

407
00:26:55,840 --> 00:26:56,840
الفراء؟

408
00:26:57,520 --> 00:26:59,740
شعر؟ ما هو الأبقار لديها؟

409
00:27:01,420 --> 00:27:03,800
أخبرنا عن نيويورك. هل هو مثير؟

410
00:27:04,410 --> 00:27:06,950
هل سبق لك أن كنت على عربة؟ رقم مترو الانفاق؟

411
00:27:07,610 --> 00:27:08,850
ترام علوي؟

412
00:27:09,250 --> 00:27:11,110
لقد حصلنا عليهم جميعًا خارج بابنا مباشرةً.

413
00:27:11,830 --> 00:27:14,590
أين تعيش؟ في ساحة السكك الحديدية؟

414
00:27:16,510 --> 00:27:21,990
أخبرنا أين تعيش؟ منزلك.
هل هو كبير؟

415
00:27:22,550 --> 00:27:24,310
حسنًا، في الواقع، إنه ليس منزلًا حقًا.

416
00:27:24,830 --> 00:27:25,830
آها.

417
00:27:26,150 --> 00:27:27,170
شقة.

418
00:27:27,730 --> 00:27:30,950
أحسن. لقد حصلنا على جناح في فندق كونوت
فندق الأسلحة.

419
00:27:32,190 --> 00:27:36,430
يمكنك الحصول على خدمة الغرف على مدار 24 ساعة في اليوم.
هل تريد بسطرمة الساعة الثانية صباحًا؟ أنت

420
00:27:36,430 --> 00:27:37,870
فقط التقط الهاتف.

421
00:27:38,210 --> 00:27:40,350
أوه نعم.

422
00:27:42,310 --> 00:27:47,630
بسطرمه الساعة 2 صباحا؟ يجب أن يكون أ
مسحوق النوم.

423
00:27:49,050 --> 00:27:50,530
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

424
00:27:50,890 --> 00:27:51,890
أنت لا تخبز.

425
00:27:52,310 --> 00:27:53,310
لي خبز؟

426
00:27:53,750 --> 00:27:54,750
هذا غني.

427
00:27:55,750 --> 00:27:57,470
لا، لم أحصل على الموهبة قط.

428
00:27:57,970 --> 00:28:00,390
حسنًا، ليس لدينا ما تريد
استدعاء المطبخ بالضبط.

429
00:28:01,400 --> 00:28:04,560
على أية حال، لا أحد يخبز في نيويورك. حتى
المخابز تقدم.

430
00:28:05,140 --> 00:28:07,680
أوه، الخبز هو أحد الأشياء المفضلة لدي.

431
00:28:08,460 --> 00:28:13,660
أستيقظ عند الفجر عندما يكون المنزل كله
ومازلت أخرج الأرغفة الصاعدة

432
00:28:13,660 --> 00:28:18,580
من السخان ثم أدخليها إلى الفرن.
لدي شاي الصباح، وأنا أحذر

433
00:28:18,580 --> 00:28:23,500
هذه النافذة مع شروق الشمس و
الضباب يتصاعد من المرج.

434
00:28:24,620 --> 00:28:28,500
المكان كله تنبعث منه رائحة طازجة
خبز مخبوز.

435
00:28:29,590 --> 00:28:31,950
لدينا الفجر في نيويورك. يمكنك المشاهدة
نظافة الشارع.

436
00:28:32,470 --> 00:28:35,190
وهذا نوع من الأسطورة المعلقة
البويري.

437
00:28:35,530 --> 00:28:37,210
عادة ما يحترق.

438
00:28:41,590 --> 00:28:45,590
سيدة بلين، هل لديك أطفال؟

439
00:28:45,870 --> 00:28:46,870
أنا؟ لا.

440
00:28:47,390 --> 00:28:52,330
مانهاتن هي...أعني بالطبع. الخاص بك
الأطفال سوف يحبون مانهاتن.

441
00:28:52,950 --> 00:28:55,350
الحياة في المدينة يمكن أن تتوسع إلى هذا الحد.

442
00:28:55,710 --> 00:28:56,810
لن يرغبوا أبدًا في العودة إلى المنزل.

443
00:29:00,080 --> 00:29:01,080
لن يفعلوا ذلك.

444
00:29:11,560 --> 00:29:17,520
الآن يا سيد بلين، سمعت أنك كذلك
قادرة على التغلب على حالة حادة من

445
00:29:17,520 --> 00:29:22,080
الإحباط عند الاستماع إلى مذهلة
تم اختراع جهاز النسخ الصوتي هنا

446
00:29:22,080 --> 00:29:25,600
أفونليا. حسنا، أغنية واحدة بالكاد كاملة
الانتعاش.

447
00:29:25,880 --> 00:29:27,140
مهلا، لكنها بداية جيدة.

448
00:29:28,220 --> 00:29:32,580
اه، إذن، هل تقول أنك تؤيد هذا؟
النسخ المتماثل مذهلة؟

449
00:29:32,840 --> 00:29:34,760
نحن لسنا مهتمين حقا في ذلك.

450
00:29:35,020 --> 00:29:40,160
حسنًا، إنه محمول وحاصل على براءة اختراع
-في انتظار، و، اه... حسنًا، ربما

451
00:29:40,160 --> 00:29:44,380
يمكن للشرطة استخدامه ل، كما تعلمون،
اعترافات القتل. أوه، ليس لديك

452
00:29:44,380 --> 00:29:45,480
جرائم قتل في أفونليا

453
00:29:45,780 --> 00:29:46,780
آل!

454
00:29:47,720 --> 00:29:48,720
أهلاً!

455
00:29:49,220 --> 00:29:50,640
كيف حال جان والأطفال؟

456
00:29:50,920 --> 00:29:53,500
أوه، بخير، السيد بلين. السيد بلين. بيتي!

457
00:29:54,020 --> 00:29:56,440
بيتي، انظري، لا أريد المقاطعة
هنا.

458
00:29:56,720 --> 00:29:57,720
هل تقبل عرضنا؟

459
00:29:58,160 --> 00:30:02,640
الجميع يعتقد أنني... فكرت، حسنًا، إذا
أنا أغني إحدى أغانيك في هيتي

460
00:30:02,640 --> 00:30:04,780
عرض... اه. يمكنك أن ترى كيف ستسير الأمور.
أنت تراهن.

461
00:30:05,260 --> 00:30:10,580
قطعاً. أوه، أنا سعيدة للغاية. أنت
أعرف... هذا الرجل هو موهبة

462
00:30:10,580 --> 00:30:12,300
القرن. ضع ذلك في ورقتك

463
00:30:14,360 --> 00:30:15,360
أوه،

464
00:30:15,620 --> 00:30:21,400
جانيت، أنت قابلة للتغيير مثل
الطقس.

465
00:30:21,760 --> 00:30:26,120
أعرف، ولكن... منذ أن تحدثت إلى
بلين، أنا لا أعرف ما أريد.

466
00:30:27,260 --> 00:30:28,690
لكن... فرصة أليك.

467
00:30:29,490 --> 00:30:32,110
بالتأكيد ينبغي أن يكون ما يريد ذلك
يهم.

468
00:30:35,930 --> 00:30:37,850
هل كنت تتدرب كل هذا الوقت؟

469
00:30:38,110 --> 00:30:40,350
أعتقد أننا فقدنا المسار من الوقت.

470
00:30:45,630 --> 00:30:50,430
كما تعلم، أليك، لقد كنت أفكر. ذلك
كانت الأغنية ممتعة نوعًا ما.

471
00:30:52,290 --> 00:30:55,710
إنها؟ نعم، كان آل بلينز كذلك
مدغدغ.

472
00:30:59,280 --> 00:31:00,280
هذا رائع.

473
00:31:01,760 --> 00:31:06,600
ولكن كما تعلمون، إذا كنت تفعل كل هذا
بسببي...أنت؟ لا، لا، لا، لا،

474
00:31:07,540 --> 00:31:14,300
كلما غنيت أكثر، أدركت أكثر
أن الرجل يجب أن يتبع أحلامه.

475
00:31:15,420 --> 00:31:17,480
حتى لو جاءوا في وقت متأخر عما كان متوقعا.

476
00:31:18,560 --> 00:31:20,020
حسنا، نعم.

477
00:31:21,720 --> 00:31:22,720
هذا صحيح.

478
00:31:23,040 --> 00:31:26,600
رجل... سوف ينخدع الرجل.

479
00:31:27,880 --> 00:31:31,800
عدم الاستفادة من فرصة مثل
هذا، ألا تعتقد ذلك؟

480
00:31:33,340 --> 00:31:34,340
أفترض.

481
00:31:36,080 --> 00:31:41,200
أنا... سأقوم بالوصول إلى ذلك النحاس
حلقة.

482
00:31:42,500 --> 00:31:43,500
لماذا لا ينبغي لي؟

483
00:31:47,260 --> 00:31:49,040
أنا سعيد لأنه يعني الكثير بالنسبة لك.

484
00:31:51,180 --> 00:31:52,180
نعم.

485
00:31:52,760 --> 00:31:53,760
إنه كذلك.

486
00:32:01,320 --> 00:32:02,320
ضوء ساطع.

487
00:32:03,880 --> 00:32:04,880
ها نحن قادمون.

488
00:32:20,180 --> 00:32:21,180
هذا يكفي تماما.

489
00:32:21,500 --> 00:32:22,500
شكرًا لك.

490
00:32:22,540 --> 00:32:23,540
سأخبرك.

491
00:32:23,980 --> 00:32:26,380
يمكنك سحب عملة معدنية من أذنك إذا
كنت ترغب في رؤية ذلك.

492
00:32:27,160 --> 00:32:29,520
عزيزتي، تعالي إلى هنا واسحبي عملة معدنية من هناك
أذن الآنسة كينغ.

493
00:32:29,820 --> 00:32:31,160
رقم لا يهم.

494
00:32:31,640 --> 00:32:32,640
استمر.

495
00:32:32,980 --> 00:32:37,160
أعتقد أن لدي شعور عادل تجاهك
قدرة ابن عم مثل Ada Hubbell.

496
00:32:38,120 --> 00:32:39,120
التالي.

497
00:32:39,940 --> 00:32:41,160
التحوط الملك.

498
00:32:42,500 --> 00:32:45,480
هذا الفندق عالق في ثلاث حلقات.

499
00:32:46,460 --> 00:32:49,900
هل تحول إدوارد بلين إلى الجميع
-السماوية تظهر قليلا جنون؟

500
00:32:50,460 --> 00:32:51,880
سيمون، ركز.

501
00:32:53,120 --> 00:32:58,160
ضع علامة على أنني سألعب دور اسكتلندا
شجاع، ولكن تكريما للأبيض العظيم

502
00:32:58,160 --> 00:33:01,520
الطريق. لقد قمت بإعادة تحريفها إلى موسيقى الراغتايم
فاز.

503
00:33:01,800 --> 00:33:05,260
أليس هناك إهانة منها
لا يمكن أن يدخر؟

504
00:33:05,800 --> 00:33:06,800
هادئ.

505
00:33:09,380 --> 00:33:11,560
لقد وضع قلبه، أوليفيا.

506
00:33:12,340 --> 00:33:18,500
لماذا هو أكثر حماسا، إذن؟ حسنا، أنت
تعرف، أليك، لقد أحضرنا التذاكر الخاصة بك إلى

507
00:33:18,500 --> 00:33:19,500
الأمسية الموسيقية.

508
00:33:19,640 --> 00:33:22,440
أوه، شكرا لك. لم يكن عليك أن تأتي
على طول الطريق إلى هنا. ما كل هذا

509
00:33:22,440 --> 00:33:26,380
هراء كتبته في صحيفة كرونيكل
حول كون أليك موهبة

510
00:33:26,380 --> 00:33:29,330
القرن؟ لماذا، هذا... مباشر
اقتباس.

511
00:33:29,650 --> 00:33:33,390
وأختك. لا أستطيع أن أصدق يا سيدة
سيجعل كينج أليك نجم الفيلم

512
00:33:33,390 --> 00:33:36,710
موسيقية. إنه ترويج وقح ل
عائلتك الخاصة.

513
00:33:36,950 --> 00:33:40,390
منذ متى كان أليك يستمتع بهذا
طموحات؟ أود أن أعرف.

514
00:33:40,830 --> 00:33:44,530
هناك نيران مشتعلة في أليك،
الذي لا تعرف عنه شيئا.

515
00:33:44,970 --> 00:33:47,810
الآن، إذا سمحت لي، يجب أن أحزم أمتعتي
أغراضي لنيويورك.

516
00:33:54,850 --> 00:33:56,250
هل يمكنني أن أساعدك بهذا المنشار؟

517
00:33:57,580 --> 00:33:58,780
حصلت على الكوع لذلك.

518
00:33:59,700 --> 00:34:02,740
لا تزعج نفسك يا سيد بلين.
لا أريدك أن تدمر هذه الغرامة

519
00:34:03,640 --> 00:34:07,840
أنت تتحدث إلى نجار مياوم
الدرجة الأولى، رودولف بليتزشتاين.

520
00:34:08,620 --> 00:34:09,620
تنحى.

521
00:34:09,920 --> 00:34:11,060
أنت نجار؟

522
00:34:11,760 --> 00:34:14,840
أنا مجرد شخص شاحب في عشاء برونكس من يعلم
كيفية كتابة لحن.

523
00:34:15,320 --> 00:34:16,320
هاه.

524
00:34:17,739 --> 00:34:19,719
هل فاتتك العمل بيديك؟

525
00:34:20,100 --> 00:34:21,100
هل أنت تمزح؟

526
00:34:21,580 --> 00:34:22,679
هكذا بدأت.

527
00:34:23,120 --> 00:34:24,960
على إيقاع عالم العمل.

528
00:34:26,840 --> 00:34:29,300
أنت تجلس في الشرفة الأمامية، أليس كذلك؟
تعرف؟

529
00:34:29,540 --> 00:34:32,320
أنا أحلم بملاك. اسمها هو
فلو.

530
00:34:34,480 --> 00:34:38,260
نعم، الألحان التي تأتي لي، أسهل
ضرب الأظافر في ذلك الوقت.

531
00:34:38,760 --> 00:34:39,760
الآن.

532
00:34:40,020 --> 00:34:45,380
حسنًا، أنت، اه، دائمًا ما تعود إلى
النجارة؟ نعم، بيتي ستحب ذلك.

533
00:34:45,940 --> 00:34:48,320
إذا كان هذا ما تريده حقًا، فأنا متأكد
هي ستفعل.

534
00:34:50,960 --> 00:34:55,310
كما تعلمون، عندما كنت طفلا، كان حلمي
لسماع الناس يتدفقون من المسرح

535
00:34:55,310 --> 00:34:56,510
طنين شيء كتبت.

536
00:34:58,390 --> 00:35:02,330
عندما تصبح في مثل سننا، واحدة من هؤلاء
الأحلام يجب أن تتحقق.

537
00:35:03,610 --> 00:35:08,250
كل ما أردته حقًا هو تشغيل هذا
المزرعة وتربية الأسرة.

538
00:35:12,430 --> 00:35:15,330
كما تعلمون، صوتك مثالي ل
الأغاني بيتي وأنا أكتب.

539
00:35:17,030 --> 00:35:18,390
يجب أن تكون هناك بالنسبة لي.

540
00:35:20,480 --> 00:35:23,320
أنا شخصياً أعتقد أن حياتك ستكون
أسهل كثيرًا إذا تعلمت اللعب

541
00:35:23,320 --> 00:35:24,440
شيء آخر غير C الكبرى.

542
00:35:26,660 --> 00:35:28,280
نعم، أعتقد أن هذا قد يساعد.

543
00:35:29,280 --> 00:35:30,320
لن أخذلك.

544
00:35:34,260 --> 00:35:38,620
كما تعلمون، ليس من السهل أن ترقى إلى مستوى ذلك
توقعات شخص آخر.

545
00:35:39,900 --> 00:35:45,600
لا، أعتقد أنه في نهاية اليوم، أ
على الرجل أن يرقى إلى مستوى نفسه

546
00:35:45,600 --> 00:35:46,600
التوقعات.

547
00:35:48,970 --> 00:35:49,970
إذن ما هي نصيحتك؟

548
00:35:50,130 --> 00:35:51,590
العودة إلى النجارة؟

549
00:35:52,090 --> 00:35:53,730
أو أخذ دروس العزف على البيانو؟

550
00:36:08,710 --> 00:36:09,710
ديلينا!

551
00:36:10,210 --> 00:36:16,870
كنت أتساءل إذا كنت، اه... لقد فعلت
لم أسمع قط عن أي، اه، حماقة؟

552
00:36:17,240 --> 00:36:21,540
من شأنه أن يسمح للشخص بلعب
البيانو في مفتاح C الكبرى، على سبيل المثال، و

553
00:36:21,540 --> 00:36:23,080
الموسيقى تخرج في مفتاح آخر.

554
00:36:24,440 --> 00:36:30,860
في واقع الأمر، يا ابن العم جاسبر، أنا
نعتقد، لديه رسومات لمثل هذا

555
00:36:30,860 --> 00:36:32,160
جهاز. حقًا؟

556
00:36:32,620 --> 00:36:37,920
إنها مجرد سلسلة رياضية من
العتلات جنبا إلى جنب مع ضربات المطرقة

557
00:36:37,920 --> 00:36:38,920
ضربت الخيوط.

558
00:36:39,100 --> 00:36:41,260
يمكنني تجربة نموذج أولي.

559
00:36:42,760 --> 00:36:43,760
بحلول هذه الليلة؟

560
00:36:44,800 --> 00:36:45,800
اه...

561
00:36:52,330 --> 00:36:58,750
إنها حزمة فلاش بذيئة وحزمة
من الألم. تنحدر من نيويورك

562
00:36:58,750 --> 00:37:01,170
والمدرعة اسمها.

563
00:37:01,430 --> 00:37:05,170
إنها متجهة إلى الغرب حيث
عاصف... أين سيلينا؟

564
00:37:05,390 --> 00:37:06,390
لا أعرف.

565
00:37:07,890 --> 00:37:12,630
لكن المدرعة البحرية هي شبشب يجب التغلب عليه
واحد وجميع.

566
00:37:19,760 --> 00:37:23,540
مثل هذه الأوقات تجعل المرء يدرك
بركات مختلطة من الصمم.

567
00:37:24,700 --> 00:37:26,140
إنها لا تريد الذهاب، كما تعلم.

568
00:37:26,880 --> 00:37:28,880
يذهب؟ إلى مدينة نيويورك.

569
00:37:29,800 --> 00:37:32,040
الآن، انتظر. ماذا تقصد؟

570
00:37:32,640 --> 00:37:38,280
هنا. أوه، هذا هو؟ أشكر السماوات.
هل يعمل؟ في جوهرها، فإنه يخلق

571
00:37:38,280 --> 00:37:41,560
نموذج القالب عن طريق النقل في أ
بطريقة محددة سلفا.

572
00:37:43,160 --> 00:37:44,160
نعم.

573
00:37:44,820 --> 00:37:45,960
سأذهب لإحضار السيد بلين.

574
00:37:46,280 --> 00:37:47,880
اه، هذا جيد.

575
00:37:49,580 --> 00:37:51,220
أتحدث إليك، أليك. همم؟

576
00:37:52,280 --> 00:37:56,200
تقول جانيت إنها ستذهب لأنها تفكر
أنك تريد الذهاب.

577
00:37:56,680 --> 00:38:01,300
وحتى السيدة العجوز الصماء يمكنها أن تقول ذلك
لا أحد منكم يريد الذهاب.

578
00:38:02,200 --> 00:38:05,480
أحيانا أتساءل كيف هذا الزواج
يعمل على الإطلاق.

579
00:38:07,200 --> 00:38:14,140
حسنًا، الأمر فقط... حسنًا، جانيت
يعتقد أنني

580
00:38:14,140 --> 00:38:16,340
لا يمكن أن يكون مندفعا.

581
00:38:18,700 --> 00:38:21,640
نحن جميعا نأخذ الأشياء الجيدة كأمر مسلم به
التي لدينا.

582
00:38:22,340 --> 00:38:27,000
ربما كنت راضيًا عن نفسك، ولكن
مندفع.

583
00:38:27,760 --> 00:38:33,760
وهذا يعني ظهرت زهرة في الخاص بك
طية صدر السترة أو أخذ زورق لمجداف.

584
00:38:35,700 --> 00:38:41,280
ترك المزرعة والانتقال إلى أخرى
البلد أمر مختلف

585
00:38:43,360 --> 00:38:45,040
شكرا لك إليزا.

586
00:38:48,140 --> 00:38:52,880
أعرف بالضبط ما سأفعله.

587
00:39:02,000 --> 00:39:08,660
سيداتي، أنا أخدعكم. أي شخص
يمكن أن يدعي ملكيًا أكثر إقناعًا

588
00:39:08,660 --> 00:39:09,660
رابط.

589
00:39:21,800 --> 00:39:24,960
إذا كنت حقا أبدو مثل شخص ما
التعارف الحميم مع الملك,

590
00:39:24,960 --> 00:39:25,960
أسألك.

591
00:39:26,080 --> 00:39:27,100
لا، لا.

592
00:39:31,800 --> 00:39:35,820
معظمها مثير للإعجاب.

593
00:39:36,220 --> 00:39:43,180
دعنا ننتقل مباشرة إلى القطعة
المقاومة هذا المساء

594
00:39:43,180 --> 00:39:44,180
الترفيه.

595
00:39:44,540 --> 00:39:49,100
سيداتي وسادتي، السيد أليك كينغ.

596
00:39:49,850 --> 00:39:56,170
سوف يقدم لنا الآن تسليمه لرودي
وأحدث مقطوعة لبيتي بلين.

597
00:39:59,070 --> 00:40:05,950
أغنية مخصصة لجعل أليكس لدينا
نخب الطريق الأبيض العظيم في نيويورك.

598
00:40:06,170 --> 00:40:07,170
نعم.

599
00:40:08,010 --> 00:40:09,010
هونكي.

600
00:40:10,030 --> 00:40:11,030
تونكي.

601
00:40:13,050 --> 00:40:14,050
لا.

602
00:40:26,220 --> 00:40:27,380
تم ضبطه لـ G.

603
00:40:40,820 --> 00:40:45,320
أنا آسف يا رودي، ولكنك لا تحتاج لي
بعد الآن الآن.

604
00:40:46,880 --> 00:40:52,660
أيها السيدات والسادة، مع هذا الجديد
جهاز تم تطويره من قبل عائلة ديل...

605
00:40:53,180 --> 00:40:56,800
أعتقد أنه يمكننا إقناع السيد و
السيدة بلين لأداء الجديد

606
00:40:56,800 --> 00:40:59,680
تكوين أنفسهم الليلة، نعم؟

607
00:41:04,280 --> 00:41:10,580
ولكن قبل ذلك مباشرة، إذا كنت سوف تنغمس
لي في معين

608
00:41:10,580 --> 00:41:16,600
الاندفاع، أود أن أغني أغنية
لزوجتي.

609
00:41:19,080 --> 00:41:21,120
ألبرت، سأحتاج إلى مساعدتك
هذا.

610
00:41:21,840 --> 00:41:27,280
وأنا أود بشدة أن تفعل ذلك ابنتي
تعال وانضم إلي. سيسلي؟

611
00:41:44,280 --> 00:41:48,340
هل سئمت مني يا حبيبي؟

612
00:41:49,320 --> 00:41:52,740
هل تقصد كل تلك الكلمات لك مرة واحدة
قال؟

613
00:41:53,040 --> 00:41:59,740
وهذا جعلني لك إلى الأبد منذ ذلك الحين
يوم طويل

614
00:41:59,740 --> 00:42:06,420
عندما تزوجنا الآن، إذا كان بإمكانك العيش
انتهت حياتك

615
00:42:06,420 --> 00:42:10,500
هل ستفعل ذلك بطريقة أخرى؟

616
00:42:11,760 --> 00:42:18,160
هل سئمت مني يا حبيبي؟

617
00:42:19,280 --> 00:42:20,280
يجيبني.

618
00:43:08,930 --> 00:43:10,850
ها هي نهاية ركودك.

619
00:43:16,830 --> 00:43:23,550
لنفترض أنني لم أخرج من ركودي.
هل تعتقد أنك تستطيع...

620
00:43:23,550 --> 00:43:29,010
أعني، هل كنت ستفعل... لكنك فعلت.

621
00:43:29,450 --> 00:43:31,550
حسنًا، لنفترض أنني لم أفعل ذلك.

622
00:43:31,890 --> 00:43:33,650
ماذا لو لم تكتب ملاحظة أخرى؟

623
00:43:34,530 --> 00:43:35,650
كنا سنكون بخير.

624
00:43:36,590 --> 00:43:38,430
لقد كنت دائمًا نجارًا جيدًا.

625
00:43:42,350 --> 00:43:45,170
آنسة هيتي، لدي شيء نريده
لتظهر لك.

626
00:43:45,730 --> 00:43:48,550
شكرا على الحفلة الممتلئة الملك
كنت سأحبه.

627
00:43:49,330 --> 00:43:53,910
في المرة القادمة عندما ترى جلالته، يجب عليك ذلك
تذكرني إليه. كنا أصدقاء القدامى في

628
00:43:53,910 --> 00:43:54,910
المدرسة.

629
00:43:55,690 --> 00:43:59,370
حسنًا، إليك شيء صغير من أجلك
صندوق الصورة، وكنا نظن أنك سوف تفعل ذلك

630
00:43:59,370 --> 00:44:01,350
نقدر صورة موقعة.

631
00:44:04,760 --> 00:44:07,160
لا تنس أن تخبر جورجي إذا كان سايمون
يقول مرحبا.

632
00:44:08,640 --> 00:44:10,200
نحن بحاجة إلى فرك الملح.

633
00:44:13,320 --> 00:44:17,680
دعني أرى.

634
00:44:28,680 --> 00:44:33,220
مع هذا الجهاز، يمكنك الحصول على برايس،
جولسون، من تريد أن يغني للسيد.

635
00:44:33,340 --> 00:44:36,320
سينفيلد. لذلك هذا الشيء هو الأعظم.
سأقول.

636
00:44:36,700 --> 00:44:37,700
شكرا، سيلينا.

637
00:44:37,900 --> 00:44:39,460
بحتة إلهام ابن عمي.

638
00:44:39,880 --> 00:44:43,700
أنا آسف فقط لأننا لم نتمكن من استخدام الصوت
جهاز النسخ المتماثل. ولكن من الذي أرى حول هذا الموضوع

639
00:44:43,700 --> 00:44:44,700
آلة؟

640
00:44:55,280 --> 00:44:57,520
أوه، أليك، أنا فخور جدا بك.

641
00:44:58,250 --> 00:45:01,390
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نعود إلى المنزل
ركنك يا صديقي القديم

642
00:45:01,630 --> 00:45:03,090
أوه، دعها تنتظر.

643
00:45:04,250 --> 00:45:06,190
الليلة، يمكنك الغناء في أذني.